Luciano Teghini, Pittura